原神到目前为止游戏内文本总量是1000万汉字。1000万可能大家没有什么概念。那么做个比喻,这相当于170部哈姆雷特,14部红楼梦,10部金瓶梅,或者2.5部射雕三部曲。
而且原的文本要求和连载小说还不一样。小说是有水字数要求的。剧本要求是在有限文字内传递尽可能多信息,而且要非常谨慎反复审核修改,因为一句“诺艾尔喝了一口酒”这样的小错误就能让原神炎上甚至下架。
我记得很久以前在新东方上口译课的时候,老师给我们讲了“精读量”和“精听量“概念。精度一万字文本(比如教父剧本这种)是一个水平,十万字精读量一个水平,百万字精读量一个水平。所以如果你是个深度原神玩家,参与考据写同人的话,你玩到现在,现当代文学的精读量已经超过很多本科毕业生了。
我甚至怀疑以后的高中生以后只要能把《原》玩通了,加上一些《这样写故事》之类的文学理论书,再多写些考据文和同人反复复盘,是不是都不用担心高考语文了。
v吧
播个原神差点毕业说是
453174764 55 4860 54
楼主:善骑玛奇玛 sox黑白-▫最后回复:Pyroid_贴吧用户_G93DZDQ
128楼4条

朴牛寺48
顺飞语音输入法
灬请打扰灬 大陸東部網友原神 崩环三 绝区零 星穹铁道 是不是当代四大名著?
朴牛寺48 顺飞语音输入法回复:原神你跳过了,崩铁你也不下,这次绝区零你还不玩就退群吧,看不到你一点进步,真的。玩笑归玩笑,第一眼确实没分辨出来没想到手游能够真实到这种地步,难怪法环DLC要提前上线,这要是撞上绝区零,那谁还买那玩儿。只能说黑神话要倒霉了,直面绝区零这个天命,销量估计会很惨。绝区零真的是动作游戏爱好者福音吧。本人法环dlc30小时,黑神话50小时,鬼泣50小时,燕云30小时,很多老动作游戏也都玩过了,只有绝区零能给我一种刚接触动作游戏时的感动。这个盛夏,不简单…… 6~7月:处处惊喜 6.28绝区零开服前瞻 7.04绝区零开服 7.05原神4.8前瞻 7.10崩铁翡翠银枝卡池开启 7.15原神5.0角色立绘,纳塔PV 7.16-7.17崩铁2.5角色立绘 7.17原神4.8开启 7.19崩铁前瞻 7.25绝区零换卡池 7.31崩铁2.4 都没有3a大作敢在7月发售,足见米哈游的市场统治力…… 别说哥们没提醒你,以后大伙儿在那边讨论99+ 绝区零,就你在旁边急得插不上话,只能发发自己的声骸双暴图然后被人无视用消息刷过去,最后只能尴尬的天天复读其他人的绝区零聊天内容。这一切都是因为7月份你没玩绝区零。
贴吧用户_G9K7tEV飞哥能来首我会一直顺吗?