原神内鬼吧
请问小卡提是指卡提小时候,还是卡提生的的小娃娃?
693142 26 0
楼主:混厕长最后回复:贴吧用户_J5AXaK3
2楼35条

谁偷了我的白瓜
没关系,也没重名,剧情中没有人叫卡提西亚为卡提,其次卡提那个英文文案为katy,而卡提西亚英文名为Cartethyia,两者就是戴维斯和戴维的区别或者约翰约翰逊的区别
谁偷了我的白瓜带这种节奏的八成游戏没咋玩
混厕长除了船长文本,游戏其他文本里还有出现小卡提吗?
爱桜爱桜 勿忘八重桜花開就和原神文案先是用日文写的,然后翻译回中文一样好笑,有没有可能是英语本地化发现了这个问题但是反馈无门后主动避嫌?
谁偷了我的白瓜回复:不可能,了解英语就知道卡提和卡提西亚的差别太大了,它不是中文的张嘉欣这个姓加名,我叫你嘉欣,你也知道,但卡提和卡提西亚都是名,你叫Johnson,但我叫你John,你也搞不懂在叫谁



