科普下意思就是这个作者用自己的分镜素材做了一份鸣潮一份方舟的
并非鸣潮作者抄袭方舟
方舟主吧高强度删评不让玩家看到真相
信息茧房老牌劲旅这一块是真的比马哈鱼强
原神内鬼吧
我记得之前潮u跟我说终末地出来后谁质量低谁急
1176347 114 2
楼主：好tnnd 爱吃不冰的冰淇淋最后回复：静如春 贴吧用户_GVNyJSa
7楼25条
山里灵活的参上
静如春 贴吧用户_GVNyJSa你在说毛线？拿手机自己机翻一下就知道在下面说的是画师才看完明日方舟动画，而不是做了明日方舟动画
Highsky99 AlexSky99回复:finish本意就是完成，机翻八成是因为后面有个witness所以才意译成看完…这不是小学就教的东西吗
你最多说这里有可能能翻译成看完，纠错前先不要把语气定的那么死，也不要迷信机翻
- Highsky99 AlexSky99回复:我只是在反驳你把机翻当真意的说法，其他的我没提及也与我无关，我也说了存在意译为看完的可能，以及你说话的语气太满了，就单纯翻译而言并不一定是机翻理解的意思。你简单理解成我单纯在嘲笑你话都说不明白以及疑似英语水平一般就行
发烧smile是 贴吧用户_JSyM5VG回复:finish是完成还是看完就上下文来说完全倾向于是看完吧，你还嘲讽上了，你回复的人说话语气太满，难道层主的语气就留有余地吗？先学会看完整个句子再来理解英语语句这一点再来嘲讽别人吧。自己屁股就是歪的装的有多理中客一样，kg是这样的
- 静如春 贴吧用户_GVNyJSa回复:这两条回复都不是针对你的主要是说这个楼主，结果你倒是在这上窜下跳的，所以你的意思就是机翻当不了真吗？什么叫存在意译，这上下文联系得还不够清楚？随便拿个ai问一下都没有出现是制作了动画的意思的翻译，还是说我要信你这条也够的理解，你是考了托福雅思专8其中的哪一个要我宁愿相信你而不是机翻
- Highsky99 AlexSky99回复:“我最近完成了…，我很荣幸在我的生命中能见证这样的巅峰（时刻）”你觉得这样翻算是错的吗？而且我也说了机翻根据witness能翻成看完，但不是一定是看完。他要是说这里倾向于看完我就不说什么了，但他拿机翻来说事还不留余地那不就给我骂他的机会了吗。我接受你对我歪屁股的指责因为这是事实，但我不接受你对我英语的纠错，因为你的纠正是我的原话
- 回复:我在这上蹿下跳因为我现在很闲啊，多找人吵吵架刚好打发时间。我的意思是翻译存在歧义并不一定是你说的意思。还是希望你以后说话不要被人抓住太多把柄，因为像我一样闲的真的不少最后奉劝一句，别把机翻当正式文档用，有些场合真的会出事
- 静如春 贴吧用户_GVNyJSa回复:给我整笑了，讲机翻就成了有把柄了，你自己去翻翻这个人的油管评论，在油管他可是明确表示才看完的明日方舟动画，现在你能接受了吗，当孝子也得有个限度，逆风局就老老实实装死，别在这乱跳
- Highsky99 AlexSky99回复:如果你说的是油管自带的翻译，那个不是机翻吗？还是我对油管的翻译功能有什么误解？如果你的意思是油管这个博主在别的评论里明确地表达了自己是看完的意思，那你一开始就应该直接提这个而不是用机翻这种可能存在歧义的证据。还是说你是抖m在故意勾引我而且你都知道我是孝子了，孝子有脑子吗？没脑子的人能看清顺风逆风吗？你让没脑子的人分清楚局势看来我俩智力伯仲之间啊。回完这条我要去忙了，后面你再有消息我应该会晚点回，你见谅。
猩红之月111 贴吧用户_GCAPb16但凡查一下方舟动画的staff表都不会说出这种话。staff(员工)压根没有这个ordinary
- 静如春 贴吧用户_GVNyJSa回复:哈哈哈哈你玩过二游死一个冯先，你不玩二游来鸡毛暗区，你装什么纯良？这作者自己看了动画感到很爽发了个到巅峰不行？你一辈子没看过好点的文艺作品，内心没受到过震撼？那你这辈子过的什么低能人生，我来这是骂kg的，你啥都不是上来在我面前跳脸干鸡毛
萝卜泥Ro回复:你这理解能力也是没谁了，我玩的二游多了，我只是不像你一样把玩游戏当人生巅峰，也不把厂商当叠。我只是在英语国家待了十几年，告诉你这句英文是什么意思而已，这非常常见于参与了某个项目之后跟甲方的商务客套，很不常见于“看到震撼的作品”。- 回复:我都不知道我哪句语伤害到你了，这么哈气。难道你人生真的全是低谷没有巅峰，只有看了粥动画、玩了鸣潮之后才有了活着的希望，让你找到了人生的意义？那真够可怜的。民政部门没有关爱一下你这样的特殊儿童吗？
- 静如春 贴吧用户_GVNyJSa回复:你是想和我杠这推的意思？你自己随便去贴吧上翻，这作者自己在他油管上发了关于看完明日方舟动画的评论，另外我哪句话说我是厂商孝子，哪句话把玩游戏当人生巅峰了，我骂的不是kg最爱吹的mc的剧情演出？
- 回复:哈哈哈哈经典癔症这一块，你能有一点理解能力？我一直骂的kg结果我现在成了酷狗了，我一句话没说看过粥动画现在成了看动画的了，你在这撒泼打滚会让我多看你一眼？全是自己癔症得来的观点我会生气自己回我的时候不看这层前面的回复，我心平气和的回了两楼结果遇到个弱智让我心情怎么好得起来
- 萝卜泥Ro回复:你在说什么乱七八糟的。我只是翻译了一句英文的意思，你就开始鸣潮、酷狗、粥、动画、震撼、人生巅峰的雄辩半天，现在才十分钟就全不承认了？我就是不理解什么人才会把看个动画当人生巅峰。不过现在我懂了，怪不得这么简单的英语都要机翻呢，应该感谢国家让村里通网，让你玩到了伟大的二游
- 回复:我看你是深柜酷狗，我从没听过哪个酷狗说过“看鸣潮剧情是我的人生巅峰”这么孝的话，也没见过哪个粥批把玩粥当人生巅峰，因为这完全反人类常识，而且鸣潮剧情也就那样。你愿意代入酷狗当孝子中的孝子，你不酷狗谁酷狗？太酷了。
- 静如春 贴吧用户_GVNyJSa回复 萝卜泥Ro :哈哈哈哈哈看来你是真没脑子啊，这图上的作者自己看的粥动画，又是自己做的鸣潮二创，什么叫我提到这些，不就是因为这个节奏的事？你不会是什么节奏都不知道还在这回我吧。另外不就是因为这英语太简单了真人早就一下子翻译出来了，结果没想到有人连这都不能，甚至连用机翻都不会。说你脑子里装的是屎你还不信，我上面两段话一直在说我没看过粥动画，你是眼睛瞎了还是屁眼里装着你主人的跳蛋搞得神志不清？
- 这nc拉黑我就跑了，一点都不让人尽兴
