原神内鬼吧
kg们要有新名字了
27344378 4 1238 7
4楼50条

我要偷亲月亮
曾照暗云归
幸亏你没上过高中,不然化学老师说你肽键你就急着站起来说老师骂你是太监
爱塔永恒 白天*666,支持老哥
zuoyueyyy1有一说一这种谐音的东西就出现一个的话是不能说怎么样的,米那边被蛐蛐主要还是整得有点多了
马里鸟斯卡尔加 马里乌斯卡尔加纳逆天比喻,已有的词跟生造词列一起说是
szsaisr ✨和也酱✨有一说一这玩意是英文翻译过来的,而且是和其他化学式是相同格式,不能放一起类比吧
鸽子4000回复:肽键从外文翻译过来原词peptide bonds,peptide翻译就是肽,时苔茧也是外文翻译?外国人知道自己有这么个东西吗?小卡提是巧合心心相鸣是巧合cp二创是巧合这么多“巧合”连着爆但凡有点脑子都反应过来了吧?内部阴湿小巧思各种造词恶心你你还护着说什么都是巧合?那这时苔茧还真说对了
一晌贪欢000回复:西升东落多年来都是政治含义。除非鸣潮有说太阳是西边升起的,但是没有。忌炎也是开门主推国风角色,憎恨炎黄,跟米桑五浊恶世有的一拼。散华礼弥是你自己拿日本人举的例子,自己又不认了。糖kg
BRANDYBRAND ParrzivaLL放在米那边你们搞文字狱不是挺起劲的吗
怎么这种待遇放自己身上就开始有意见了?🤣
大风车呼呼地吹回复:区别在哪,且不论是不是故意的,要论意义,时胎茧的意思就是指这个游戏道具,而死太监这个意思不也是解构出来的吗?它本意是个游戏道具的名字懂吗,又不是指真太监,太监是个官职名,两种东西本质上都不是一个东西,无论库是不是故意骂人的,本质上都是谐音解构,但是强行解释就有些招笑了


zuoyueyyy1- 回复:你也别替库洛解释啊,有点孝了,这种现实没原型还谐音的东西跟久世浮倾,丝切家是一个性质的。不过米那边用的太多了,一眼阴湿,库这边还是头一次谐音骂人的,可以认定为取名字的人压根没想到这一茬

马里鸟斯卡尔加 马里乌斯卡尔加纳回复:重点在于生造一个词必然要往里面填充意义懂吗,一个词语被造出来必然有指向的意象,意象甚至只能增加无法减少更无法归零,将已有词进行谐音化用只是往已有意象里添加,生造词在造的时候创造者就会考虑它在各个方面的象征意义
zuoyueyyy1回复:说孝确实是我的不对,但是在创造一个生词用于描述一个东西时应该尽量避免有侮辱调侃性质的东西。我也举了原神的两个例子给你说了,那个也都是生词,但是读起来可就不是很美好咯。库洛这还好只是第一次,可以视为根本没想到,多了的话必然让人浮想联翩
心有鸿禄唐完了

坑元芳这种东西活该被骂,二游这些东西避雷是基本常识
dnf都要被冲
空气易碎 某空℉颇有mxz之风
夜凪泠汐 夜凪泠汐🌸时胎茧怎么说呢,不考虑谐音的话,本意可能是想表达破茧而出,向死而生的意义,但估计游戏策划也没想到谐音的问题
鸽子4000回复:外文根本没有茧这个翻译,这材料外文叫Moss Amber,如果翻译成中文应该是琥珀苔藓和“时”与“茧”没有任何关系,如果考虑立意那么外文也会向着这个立意翻译而不是三个字只沾一个“苔”字,如果自己生造词都会往顺口了编,能搞出拗口谐音说明就是故意往那个谐音设计的
Kira村雨回复:散华佛教术语,指在坛场四周散布鲜花供佛,与“献花”(集中供奉)区分。象征清净本心,如《法华经》载“若人散乱心,乃至以一华,供养于画像”;忌炎跟七实都是库洛公司的曾用名;骇行飞逝西升东落是奇象系列武器,锻造者将目睹异星的感受融于武器之中,考虑到地图黑海岸在今州东边,这个异星可能是黑石
绝蛆0_o 爱莲倒也威风凛凛急死你了库也够
- 千咲给同学当rbq用都不给漂泊也够用,千咲筹🐔一次中储10块钱喵😹
zuoyueyyy1回复:兄弟最新消息,老库这个名字大概率就是小巧思了,不过是好的,2.8伪神王名字叫时茧厄神,如果爆料吧的人猜得没错的话老库是在下大局啊,真期待被打脸啊,如果是真我吹一辈子鸣潮这段剧情好吧


SFG天地狼行 贴吧用户_aXGZeJa回复:看见老米的“小巧思”第一反应不是“生造词必须顺口是哪里的规矩呢”而是骂,只不过没人讨论所以骂不出来,到神游这边就开始“生造词必须顺口是哪里的规矩呢”,太对了,孝死我了哈哈哈。 我没骂你啊,我只是说你时胎茧啊,你不是觉得这词没啥问题么
大风车呼呼地吹- 回复:不是哥们,别再当小侦探了,行不?我后面了解的时候是已经发生过很多次了才了解到的,所以我才知道某米游经常这样,那确实该骂,但库洛这次只是第一次,他后面要是再多弄几次这种谐音,我也照样骂,所以别上来扣孝子的帽子
SFG天地狼行 贴吧用户_aXGZeJa- 回复:不开玩笑了。kg强加给米游的节奏最后都会变成回旋镖打回自己的脸上而已。如果你自认为是kg那你就受着,这是报应;如果你自认为是普通正常mc玩家,那我为刚才对你的所有侮辱性言论道歉,并希望你能跟kg切割。社区战争损害的是双方所有普通玩家的利益。




