让我从原神开服老资历变成铁血kg，985文案硬造词是功不可没

asoul吧

tid:104898928202026/02/15 13:44:43

1548631 1 527 1

楼主：YPLMRR999 闪耀嘉贝莉娜最后回复：YPLMRR999 贴吧用户_aWD4P2V

2026/02/18 08:08:04

100楼

pid:1532082327972026/02/16 23:00:04

辰时大魔王

额也不算太多生僻字吧，只是平时用的少，大部分都挺熟悉的。但要在这上面说什么文化输出那就是扯淡了，因为基本上只有说汉语的才有那个意愿和条件去理解和感受所谓文化氛围吧，再高雅的艺术外国人无法理解欣赏就谈不上文化出海。个人感觉它的文案最大的问题是一边想要拼命丰富文本量还堆砌词藻营造高雅文化氛围，一边又要考虑到大量未成年玩家的阅读能力和心智成熟程度，导致剧情文本看着高大上，细品又特别拧巴，有种小孩硬装大人的感觉，甚至一些单拿出来说本来很

正确的

道理在被强行植入对话后，要是遇到特别细心的思维严谨的，很容易产生不符合玩家三观的解读。至于里面的小日子文化元素含量比较高，其实我倒能理解，毕竟是二游全面出海的先行者，用这些可以吸引大量国内外的日漫宅，主要问题是时代不同了，依旧是把和风元素当宝，把它当成一大卖点，好不容易出个“国风”也是不够国风做了太多妥协，关键是这种情况下依旧有大量玩家买单，只能说大概等到我们实现汉文化真正复兴和文化自信的时候它才会彻底改变吧。