国内肯定是刘翔,中国人在某个一直由外国人统治的项目成为世界第一这个叙事非常重要,完全碾压苏炳添。全球不好说,感觉苏炳添高,一是在世界范围来看中国人成为世界第一没那么特别,奥运经常会有某个项目突然有哪个国家横空出世,二是100米在全球范围是碾压110米栏的项目。另外体育竞技这种东西地位还是比较动态的,一旦有个黄种人破了苏炳添记录,苏炳添由于没有金牌在手,历史地位就会直线下滑,而刘翔就好一点,金牌在手就是硬荣誉。但如果几十年都再没有黄种人破苏炳添记录,但是有黄种人再夺110米栏金牌(这个可能性比破苏炳添记录高很多),刘翔的历史地位不一定会下降,但是会被苏炳添拉开巨大差距,因为时间证明了苏炳添的成绩是突破人种的奇迹,而110米栏的人种壁垒在刘翔之前就没有那么硬,之前也有非黑人在奥运和世锦赛夺过冠