本站建议最低逻辑分辨率宽度720px
Loading...
v吧
微微一闹很麻麻
tid:11158964953
4879943 9 426 9
楼主:2233152ngi 耶🌀最后回复:拔剑哥
17楼21条
pid:154097722303
百度用户UID137464276 zx8263680 芝麻菌 的头像

zx8263680

芝麻菌

我不清楚具体情况,但有没有可能你擅自期待,又擅自破防了呢。你之前说花多少多少心血被辜负,我想问问🔥她知情吗还是你一厢情愿搞的。
对于前者如果她知情尚不理会,那我一定帮你声讨,如果是后者,那你凭什么要求主播去理解你的做法,她有他的追求不是吗?
  • 百度用户UID861757460 破甲萝莉控 null 的头像破甲萝莉控
    回复
    耶🌀
    :机翻弹幕的问题非常严重,举个例子,关于被冲得很多的千舰小号部分,当时火羽在打ff14,几分钟没看弹幕,等停下来后就闷头往前面翻弹幕,我就拉进度条去看她到底回复了谁,发现是有弹幕想提醒她“谁来提醒她一下,今天冲上千舰,也会有很多小号在里面”,结果因为省略了主语,被机翻成“据说那些千舰里很多小号哦”,变成弹幕在群嘲B站所有千舰主播了,后续又有人和他版聊说“那些万舰里也有小号,去掉小号大概也有几千舰”,被机翻成“但是有一万名舰长哦。就算把小号排除掉,也大概有几千个吧?”这种有头没尾的话,最终火羽反倒得和弹幕解释“存在小号是无法避免的”来给所有千舰主播开脱,但又被49翻译成火羽在群嘲所有千舰主播,我看着都麻了。。。
tbm@n0099.com https://github.com/n0099/open-tbm