本站建议最低逻辑分辨率宽度720px
Loading...
原神内鬼吧
我要揭露吧里面一种崇洋媚外产生的低俗现象。
tid:10480878175
490 0 0
楼主:jinshandage最后回复:武夷小小雪贴吧用户_GDZNeWb
1楼
pid:153191682006
百度用户UID397569730 jinshandage null 的头像

jinshandage

同接。
这一词最近在吧内迅速传播,常见用来进行对比人气的帖子,这一词汇以前从未见过,但是最近大量传播。我一直纳闷,在线人数就在线人数,用什么~同接???何意味?
疑问

一搜,哦,原来是个源于日本的留过洋的“高级词汇”:同接数这个词来源于日语「同時接続数」,指vtb直播间同时连接的观众数量。如果直译过来,“同时连接数”,也是一个容易理解的词汇。翻译为“同接”,本身是在虚拟主播的小圈子里面,在asoul吧和v8,也将“同接”这个词汇作为吧内特有的玩梗词汇(我大概能猜到另一层模糊含义)。
这是一个蹩脚、生僻、无关信达雅的低俗词汇,本身只在小圈子里面传播。
但是!有好事者逞无能之能,以为这是什么高大上的词汇,将其奉为圭臬。为了彰显他的fashion,优越感,张口就是这句低俗和土气的词汇,到处散播。(你是来???)
大概就像90年代的部分小年轻会以秀几句土味英语为荣;一些香港人中英混杂彰显他们的地位;某些咖啡从业者自称主理人就自觉与众不同。至于蹩脚,生僻,怪异,他们才不在乎,主打一个fashion,紧跟潮流。
这是一种使用低俗词汇产生的语言污染现象。
2楼3条
pid:153191737479
百度用户UID410880872 哦弄哦弄哦弄— 苒苒物华休🍀 的头像

哦弄哦弄哦弄—

苒苒物华休🍀

那啥。。你观察到并提出这个现象很好,但说实话,小日子对现代汉语词汇的影响挺大的
滑稽
说低俗完全不至于。
tbm@n0099.com https://github.com/n0099/open-tbm