原神内鬼吧
原宝无敌了啊
270119580 19 1928 23
楼主:拉莱耶nyga最后回复:贴吧用户_5Ve3yS7
59楼2条
60楼4条

极度无语abcd
极度无语
61楼

终极星屑护卫
反贼消杀
人家一个日本公司宣传他们民族风格怎么嘞?
51楼20条

贝拉蒙特勋爵
不愧是在罕见云集的贴吧,连自己祖宗用过的官名都能割让给后来抄袭的小日本,佐官中国都用了千年了也能变成日本词?这楼里真的是中国人吗,但凡百度一下呢?
wtswts无悔 终焉▫行回复:最搞的是,中国古代的官职“佐”字也不是一个称呼,而是一个形容词,比如“佐着县太爷身边的那个人”或者“辅佐他的人”的佐,什么时候能单独拎出来了?我是没见过任何历史资料有写过,“佐官”这个官职,在日本军队那他就是叫佐官,跟校官一样
wtswts无悔 终焉▫行回复:做游戏这种会影响人价值观的文产你不避讳这些就算了,好歹有个解释啊,补充设定啊,你自己看老米剧情那些明显就是拐日本身上的文案我都不想说了,谁不知道是日本抄的?你想用回来行啊,在游戏里也是成了稻妻文化了
你可别告诉我游戏里的稻妻也是代指中国不是日本
wtswts无悔 终焉▫行无敌了这逻辑。你敢在车上贴旭日旗吗,旭日也是中国的,咋不见什么人用啊,旭日旗上你不加个伟人和语录你看别人瞧了揍不揍你。大道理谁都知道,当代想找回文化也行,那你有一万种办法解释这个文化是自己的,就偏偏在游戏里的欧洲上用了中日更有争议的称呼,你这是什么意思啊,这么说怎么不给琴叫百夫长啊
- 人家用很正常因为这就是人家的解释,游戏就一个干巴巴的佐官,你告诉我他解释到哪里了?是后续带了“佐官是璃月的制度我们沿用”还是“县丞的副手叫佐官”了?人家权威机构有自己找回文化自信的解释,游戏就不解释就这么说呗,那下次给至冬女皇加个天皇得了,再在历史上找找中国古代有没有同样的称呼

wtswts无悔 终焉▫行你也知道旭日和旭日旗不一样啊
博物院那个佐官和你这个佐官一样吗
- 旭日和旭日旗是板式不一样但都是一个太阳旁边放光,“辅佐的官职”和佐官同样不一样

wtswts无悔 终焉▫行看不懂人话
你才是那个罕见吧,我又混淆了
自己打心眼里就不尊重传统文化还装呢
62楼

西城以西樱花落
错啦,回应早苗恢复称呼的诉求,上面一有点动静,你下面不抢在前面怎么进步?
63楼

Dionys1an
你这ai不对,现在自卫队为了避嫌用的是一佐,二佐,三佐,鸡子少佐是用的旧日本军队的衔
64楼

四季sama丶
海豹本豹º
可以 这很米桑
65楼

asbchet
凤舞的小白✨
元宝小巧思这一块
66楼

雨落一整晚03
天刀还有关东军呢,直接不给看曾用名了
52楼4条

我不叫大王
很小很小
原来不是副官的意思啊...我还以为是辅佐的佐的意思啦
FFF团首席参谋 FFFACG是这个意思,都有
极度无语abcd 极度无语就是这个辅佐的佐,不过小日子那个官职名翻译过来也是这个佐
lz未来2020 Ω遥远的彼方佐官最早在我国古代是一类官员的统称,泛指辅佐类官员,传到日本后被借用成了一个实打实的官职
16楼16条

鸿运已临门
春祺冬宁
68楼

yiaishanshi
米哈游来真的?真就是株式会社呗?
45楼27条

w18648485611
白猫💌💌
醍醐对话 爱丽丝图书会♤昭和天皇:“没见你不因为尚书里的百姓昭明、协和万邦而不骂我啊
”
52kuroro 麒麟🍊与耙耙🍉用于军队只有旧日本帝国吧
这里骑士团不是军队是什么
able_zhou123 ◎小周天◎没有直呼“佐官”这个词的
NAME不晓得ai的编的也不是一次两次了
yigerenleiss adffss姬子少佐总要认吧
69楼

天歌星之仆
改成副官不就行了
70楼

孙笑川12309
芙芙小蛋糕😘
国风游戏
71楼

蜘蛛族尼古拉斯
秋凉半个夏🌿
都说了米桑日本公司,还有人喜欢叫,大伟哥怕不是早就入日本户口了。
72楼
47楼5条

dawds221
菜鸟小高
真得有人把米的这些阴湿操作都列出来,然后冲上热门
qing清原 贴吧用户_7y6G57G原神出之前就有这种帖子
2楼21条

飒chin
那咋了,崩三姬子还有少佐军衔呢
少佐军衔只有日军在二战期间使用过,现在都不用了
私码闸总 被窝幻想鼠这不是跟着EVA葛城美里叫的吗?少见多怪罢了
艾零MKIII二战用,问题不是更大???
稽诂姬子阿姨不就是日本人,姓无量塔
贴吧用户_58NN3yy朝鲜怎么说
55楼34条

玉战决
醍醐对话 爱丽丝图书会♤昭和天皇:“哎呀,我是尚书里的百姓昭明、协和万邦,你们为什么不支持我昭和呢
”
醍醐对话 爱丽丝图书会♤
所以支持大伟配昭和啊,这ps没错啊
yigerenleiss adffss姬子少佐总要认吧
14楼2条
73楼2条
44楼5条

gaojunkeen
鸣濑晴好儿媳
谢谢你让我知道了佐官这个叫法也是小日子效仿唐代的官制而借用的词
不过老米就是喜欢搞这种东西,让黑流量炒起来再被打脸,只能说老米也是该
j2w75mop老米神了
74楼

zyf2000221
赛赛不想拖后腿
这是老米在宣传二次元之乡,不要多想
29楼6条

水砯钰
52kuroro 麒麟🍊与耙耙🍉骑士团不就是军队么
攀藤丝瓜 超级机器楞(Al款)古代那也没有直接叫佐官的,叫右佐驾,中佐军这种。类似别人问你什么军衔你说我是校官,一听就不对
yigerenleiss adffss那姬子少佐这个呢
75楼

空中来客AAA
长期素食并发症
大佐也来了
76楼

wanle21
又有戏看了
54楼2条
77楼
78楼2条
79楼

eeeeev3嗯
莫宁不想睡大街
老米神了
80楼

能无以为乎
原神不就是一直用日本文化嘛
81楼

闹麻了一天
不然为什么要叫米桑
82楼

XXOOhaiXX
都快2026了,能说点大家伙不知道的吗?米氏会社的大名没几个人不知道吧
3楼2条

darky2013
多佐!
怪人王_孝 孙抗粥原农V饺?口航蹈妻渗透萌德管璃月什么事
这节奏起不来啊
83楼

银之苍穹
不愧是米桑
84楼

降臣大美女
慢绿妖红半不存
看来确实没啥限日令,之前演出不让演真是闹麻了,但米桑不受限制!
85楼

大雨不归人
米哈游真是太坏了。
86楼

米默严父114
严父来也,米默还不速速跪拜
87楼

Noooki
旁边那个米娜桑扣你基哇的弹幕笑死我了
88楼1条

楼妙颜0t
楼妙颜
米桑,家乡的樱花开了
90楼17条
91楼3条

















